Predicting Module-Lattice Reduction

Is module-lattice reduction better than unstructured lattice reduction? This question was highlighted as 'Q8' in the Kyber NIST standardization submission (Avanzi et al., 2021), as potentially affecting the concrete security of Kyber and other module-lattice-based schemes. Foundational works on module-lattice reduction (Lee, Pellet-Mary, Stehlé, and Wallet, ASIACRYPT 2019; Mukherjee and Stephens-Davidowitz, CRYPTO 2020) confirmed the existence of such module variants of LLL and block-reduction algorithms, but focus only on provable worst-case asymptotic behavior.