Translation Quality Assessment: A Brief Survey on Manual and Automatic Methods

5 May 2021

Papers citing "Translation Quality Assessment: A Brief Survey on Manual and Automatic Methods"

20 / 20 papers shown

Title
AskQE: Question Answering as Automatic Evaluation for Machine Translation Dayeon Ki Kevin Duh Marine Carpuat 24 0 0 15 Apr 2025
Is Context Helpful for Chat Translation Evaluation? Sweta Agrawal Amin Farajian Patrick Fernandes Ricardo Rei André F.T. Martins 53 6 0 13 Mar 2024
Neural Machine Translation of Clinical Text: An Empirical Investigation into Multilingual Pre-Trained Language Models and Transfer-Learning Lifeng Han Serge Gladkoff G. Erofeev Irina Sorokina Betty Galiano Goran Nenadic LM&MA 32 9 0 12 Dec 2023
Automating the Correctness Assessment of AI-generated Code for Security Contexts Domenico Cotroneo Alessio Foggia Cristina Improta Pietro Liguori R. Natella 26 8 0 28 Oct 2023
Physician Detection of Clinical Harm in Machine Translation: Quality Estimation Aids in Reliance and Backtranslation Identifies Critical Errors Nikita Mehandru Sweta Agrawal Yimin Xiao Elaine C. Khoong Ge Gao Marine Carpuat Niloufar Salehi 24 10 0 25 Oct 2023
Investigating Large Language Models and Control Mechanisms to Improve Text Readability of Biomedical Abstracts Z. Li Samuel Belkadi Nicolo Micheletti Lifeng Han Matthew Shardlow Goran Nenadic 28 5 0 22 Sep 2023
Exploring the effectiveness of ChatGPT-based feedback compared with teacher feedback and self-feedback: Evidence from Chinese to English translation Siyi Cao Linping Zhong 21 11 0 04 Sep 2023
Enhancing Robustness of AI Offensive Code Generators via Data Augmentation Cristina Improta Pietro Liguori R. Natella B. Cukic Domenico Cotroneo AAML 30 2 0 08 Jun 2023
Student's t-Distribution: On Measuring the Inter-Rater Reliability When the Observations are Scarce Serge Gladkoff Lifeng Han Goran Nenadic 30 4 0 08 Mar 2023
Who Evaluates the Evaluators? On Automatic Metrics for Assessing AI-based Offensive Code Generators Pietro Liguori Cristina Improta R. Natella B. Cukic Domenico Cotroneo ELM 28 16 0 12 Dec 2022
HilMeMe: A Human-in-the-Loop Machine Translation Evaluation Metric Looking into Multi-Word Expressions Lifeng Han 12 2 0 09 Nov 2022
A Comprehensive Survey of Natural Language Generation Advances from the Perspective of Digital Deception Keenan I. Jones Enes ALTUNCU V. N. Franqueira Yi-Chia Wang Shujun Li DeLMO 34 3 0 11 Aug 2022
Can NMT Understand Me? Towards Perturbation-based Evaluation of NMT Models for Code Generation Pietro Liguori Cristina Improta S. D. Vivo R. Natella B. Cukic Domenico Cotroneo AAML 33 4 0 29 Mar 2022
A new approach to calculating BERTScore for automatic assessment of translation quality A. Vetrov E. Gorn 16 1 0 10 Mar 2022
An Overview on Machine Translation Evaluation Lifeng Han ELM 30 7 0 22 Feb 2022
HOPE: A Task-Oriented and Human-Centric Evaluation Framework Using Professional Post-Editing Towards More Effective MT Evaluation Serge Gladkoff Lifeng Han 29 18 0 27 Dec 2021
Measuring Uncertainty in Translation Quality Evaluation (TQE) Serge Gladkoff Irina Sorokina Lifeng Han Alexandra Alekseeva 8 16 0 15 Nov 2021
cushLEPOR: customising hLEPOR metric using Optuna for higher agreement with human judgments or pre-trained language model LaBSE Lifeng Han Irina Sorokina G. Erofeev Serge Gladkoff 18 13 0 21 Aug 2021
Shellcode_IA32: A Dataset for Automatic Shellcode Generation Pietro Liguori Erfan Al-Hossami Domenico Cotroneo R. Natella B. Cukic Samira Shaikh 34 27 0 27 Apr 2021
The GEM Benchmark: Natural Language Generation, its Evaluation and Metrics Sebastian Gehrmann Tosin P. Adewumi Karmanya Aggarwal Pawan Sasanka Ammanamanchi Aremu Anuoluwapo ... Nishant Subramani Wei-ping Xu Diyi Yang Akhila Yerukola Jiawei Zhou VLM 248 285 0 02 Feb 2021