v1v2v3v4 (latest)

Assessing Gender Bias in Machine Translation -- A Case Study with Google Translate

6 September 2018

Papers citing "Assessing Gender Bias in Machine Translation -- A Case Study with Google Translate"

50 / 141 papers shown

Title
Addressing Bias in LLMs: Strategies and Application to Fair AI-based Recruitment Alejandro Peña Julian Fierrez Aythami Morales Gonzalo Mancera Miguel Lopez Ruben Tolosana 22 0 0 13 Jun 2025
Gender Bias in English-to-Greek Machine Translation Eleni Gkovedarou Joke Daems Luna De Bruyne 77 0 0 11 Jun 2025
The LLM Wears Prada: Analysing Gender Bias and Stereotypes through Online Shopping Data Massimiliano Luca Ciro Beneduce Bruno Lepri Jacopo Staiano 102 0 0 02 Apr 2025
An evaluation of LLMs and Google Translate for translation of selected Indian languages via sentiment and semantic analyses Rohitash Chandra Aryan Chaudhary Yeshwanth Rayavarapu 130 0 0 27 Mar 2025
Assumed Identities: Quantifying Gender Bias in Machine Translation of Gender-Ambiguous Occupational Terms Orfeas Menis Mastromichalakis Giorgos Filandrianos Maria Symeonaki Giorgos Stamou 105 0 0 06 Mar 2025
Identifying Gender Stereotypes and Biases in Automated Translation from English to Italian using Similarity Networks Fatemeh Mohammadi Marta Annamaria Tamborini Paolo Ceravolo Costanza Nardocci S. Maghool 116 0 0 17 Feb 2025
Towards Effective Discrimination Testing for Generative AI Thomas P. Zollo Nikita Rajaneesh Richard Zemel Talia B. Gillis Emily Black 166 2 0 31 Dec 2024
Bias in Large Language Models: Origin, Evaluation, and Mitigation Yufei Guo Muzhe Guo Juntao Su Zhou Yang Mengqiu Zhu Hongfei Li Mengyang Qiu Shuo Shuo Liu AILaw 108 22 0 16 Nov 2024
Mitigating Bias in Queer Representation within Large Language Models: A Collaborative Agent Approach Tianyi Huang Arya Somasundaram LLMAG 59 0 0 12 Nov 2024
Current State-of-the-Art of Bias Detection and Mitigation in Machine Translation for African and European Languages: a Review Catherine Ikae Mascha Kurpicz-Briki 68 0 0 28 Oct 2024
Are Female Carpenters like Blue Bananas? A Corpus Investigation of Occupation Gender Typicality Da Ju Karen Ulrich Adina Williams 66 2 0 06 Aug 2024
Does Context Help Mitigate Gender Bias in Neural Machine Translation? Harritxu Gete Thierry Etchegoyhen 57 1 0 18 Jun 2024
Ask LLMs Directly, "What shapes your bias?": Measuring Social Bias in Large Language Models Jisu Shin Hoyun Song Huije Lee Soyeong Jeong Jong C. Park 112 9 0 06 Jun 2024
Position: Cracking the Code of Cascading Disparity Towards Marginalized Communities G. Farnadi Mohammad Havaei Negar Rostamzadeh 82 3 0 03 Jun 2024
Quite Good, but Not Enough: Nationality Bias in Large Language Models -- A Case Study of ChatGPT Shucheng Zhu Weikang Wang Ying Liu 70 6 0 11 May 2024
Leveraging Corpus Metadata to Detect Template-based Translation: An Exploratory Case Study of the Egyptian Arabic Wikipedia Edition Saied Alshahrani Hesham Haroon Ali Elfilali Mariama Njie Jeanna Neefe Matthews 58 0 0 31 Mar 2024
Navigating Fairness: Practitioners' Understanding, Challenges, and Strategies in AI/ML Development Aastha Pant Rashina Hoda Chakkrit Tantithamthavorn Burak Turhan 61 2 0 21 Mar 2024
Take Care of Your Prompt Bias! Investigating and Mitigating Prompt Bias in Factual Knowledge Extraction Ziyang Xu Keqin Peng Liang Ding Dacheng Tao Xiliang Lu 74 10 0 15 Mar 2024
GATE X-E : A Challenge Set for Gender-Fair Translations from Weakly-Gendered Languages Spencer Rarrick Ranjita Naik Sundar Poudel Vishal Chowdhary 97 2 0 22 Feb 2024
CIDAR: Culturally Relevant Instruction Dataset For Arabic Zaid Alyafeai Khalid Almubarak Ahmed Ashraf Deema Alnuhait Saied Alshahrani ... Qais Gawah Zead Saleh Mustafa Ghaleb Yousef Ali Maged S. Al-Shaibani 77 12 0 05 Feb 2024
Misgendering and Assuming Gender in Machine Translation when Working with Low-Resource Languages Sourojit Ghosh Srishti Chatterjee 60 0 0 24 Jan 2024
Gender Bias in Machine Translation and The Era of Large Language Models Eva Vanmassenhove AILaw 55 1 0 18 Jan 2024
Large Language Models Portray Socially Subordinate Groups as More Homogeneous, Consistent with a Bias Observed in Humans Messi H.J. Lee Jacob M. Montgomery Calvin K. Lai 91 30 0 16 Jan 2024
The Effect of Human v/s Synthetic Test Data and Round-tripping on Assessment of Sentiment Analysis Systems for Bias Kausik Lakkaraju Aniket Gupta Biplav Srivastava Marco Valtorta Dezhi Wu 60 2 0 15 Jan 2024
Language Models: A Guide for the Perplexed Sofia Serrano Zander Brumbaugh Noah A. Smith 49 6 0 29 Nov 2023
Reducing Gender Bias in Machine Translation through Counterfactual Data Generation Ranjita Naik Spencer Rarrick Vishal Chowdhary 104 1 0 27 Nov 2023
Towards Auditing Large Language Models: Improving Text-based Stereotype Detection Wu Zekun Sahan Bulathwela Adriano Soares Koshiyama 54 13 0 23 Nov 2023
Evaluating Gender Bias in the Translation of Gender-Neutral Languages into English Spencer Rarrick Ranjita Naik Sundar Poudel Vishal Chowdhary 62 0 0 15 Nov 2023
Fair Abstractive Summarization of Diverse Perspectives Yusen Zhang Nan Zhang Yixin Liu Alexander R. Fabbri Junru Liu ... Caiming Xiong Jieyu Zhao Dragomir R. Radev Kathleen McKeown Rui Zhang 82 11 0 14 Nov 2023
Don't Overlook the Grammatical Gender: Bias Evaluation for Hindi-English Machine Translation Pushpdeep Singh 57 0 0 11 Nov 2023
Gender Inflected or Bias Inflicted: On Using Grammatical Gender Cues for Bias Evaluation in Machine Translation Pushpdeep Singh 57 4 0 07 Nov 2023
''Fifty Shades of Bias'': Normative Ratings of Gender Bias in GPT Generated English Text Rishav Hada Agrima Seth Harshita Diddee Kalika Bali 97 17 0 26 Oct 2023
How To Build Competitive Multi-gender Speech Translation Models For Controlling Speaker Gender Translation Marco Gaido Dennis Fucci Matteo Negri L. Bentivogli 87 2 0 23 Oct 2023
That was the last straw, we need more: Are Translation Systems Sensitive to Disambiguating Context? Jaechan Lee Alisa Liu Orevaoghene Ahia Hila Gonen Noah A. Smith 45 4 0 23 Oct 2023
A Tale of Pronouns: Interpretability Informs Gender Bias Mitigation for Fairer Instruction-Tuned Machine Translation Giuseppe Attanasio Flor Miriam Plaza del Arco Debora Nozza Anne Lauscher 72 19 0 18 Oct 2023
"Kelly is a Warm Person, Joseph is a Role Model": Gender Biases in LLM-Generated Reference Letters Yixin Wan George Pu Jiao Sun Aparna Garimella Kai-Wei Chang Nanyun Peng 116 200 0 13 Oct 2023
"A Nova Eletricidade: Aplicações, Riscos e Tendências da IA Moderna -- "The New Electricity": Applications, Risks, and Trends in Current AI A. Bazzan Anderson R. Tavares André G. Pereira C. R. Jung Jacob Scharcanski J. Carbonera Luís C. Lamb Mariana Recamonde Mendoza T. L. T. D. Silveira V. P. Moreira 56 0 0 08 Oct 2023
Are You Worthy of My Trust?: A Socioethical Perspective on the Impacts of Trustworthy AI Systems on the Environment and Human Society Jamell Dacon SILM 100 1 0 18 Sep 2023
"I'm Not Confident in Debiasing AI Systems Since I Know Too Little": Teaching AI Creators About Gender Bias Through Hands-on Tutorials Kyrie Zhixuan Zhou Jiaxun Cao Xiaowen Yuan Daniel E. Weissglass Zachary Kilhoffer M. Sanfilippo Xin Tong FaML 61 5 0 15 Sep 2023
Detecting Natural Language Biases with Prompt-based Learning Md Abdul Aowal Maliha T Islam P. Mammen Sandesh Shetty 56 1 0 11 Sep 2023
Gender-specific Machine Translation with Large Language Models Eduardo Sánchez Pierre Yves Andrews Pontus Stenetorp Mikel Artetxe Marta R. Costa-jussá 67 3 0 06 Sep 2023
The Gender-GAP Pipeline: A Gender-Aware Polyglot Pipeline for Gender Characterisation in 55 Languages Benjamin Muller Belen Alastruey Prangthip Hansanti Elahe Kalbassi C. Ropers Eric Michael Smith Adina Williams Luke Zettlemoyer Pierre Yves Andrews Marta R. Costa-jussá 49 4 0 31 Aug 2023
Ethics in the Age of AI: An Analysis of AI Practitioners' Awareness and Challenges Aastha Pant Rashina Hoda Simone V. Spiegler Chakkrit Tantithamthavorn Burak Turhan 80 29 0 14 Jul 2023
National Origin Discrimination in Deep-learning-powered Automated Resume Screening Changhao Nai Kuangzheng Li Haibing Lu 52 4 0 13 Jul 2023
Equal Confusion Fairness: Measuring Group-Based Disparities in Automated Decision Systems Furkan Gursoy I. Kakadiaris 75 5 0 02 Jul 2023
Gender Bias in Transformer Models: A comprehensive survey Praneeth Nemani Yericherla Deepak Joel Pallavi Vijay Farhana Ferdousi Liza 58 3 0 18 Jun 2023
Politeness Stereotypes and Attack Vectors: Gender Stereotypes in Japanese and Korean Language Models Victor Steinborn Antonis Maronikolakis Hinrich Schütze 72 0 0 16 Jun 2023
Lost in Translation: Large Language Models in Non-English Content Analysis Gabriel Nicholas Aliya Bhatia ELM 88 39 0 12 Jun 2023
Measuring Sentiment Bias in Machine Translation Kai Hartung Aaricia Herygers Shubham Kurlekar Khabbab Zakaria Taylan Volkan Sören Gröttrup Munir Georges AI4CE 70 5 0 12 Jun 2023
Good, but not always Fair: An Evaluation of Gender Bias for three commercial Machine Translation Systems Silvia Alma Piazzolla Beatrice Savoldi L. Bentivogli 62 2 0 09 Jun 2023