Beyond BLEU: Training Neural Machine Translation with Semantic Similarity

14 September 2019

John Wieting

Taylor Berg-Kirkpatrick

Kevin Gimpel

Graham Neubig

AAML

ArXiv PDF HTML

Papers citing "Beyond BLEU: Training Neural Machine Translation with Semantic Similarity"

28 / 28 papers shown

Title
BLEUBERI: BLEU is a surprisingly effective reward for instruction following Yapei Chang Yekyung Kim Michael Krumdick Amir Zadeh Chuan Li Chris Tanner Mohit Iyyer ALM 22 0 0 16 May 2025
Large Language Models are Qualified Benchmark Builders: Rebuilding Pre-Training Datasets for Advancing Code Intelligence Tasks Kang Yang Xinjun Mao Shangwen Wang Yalin Wang Tanghaoran Zhang Bo Lin Yihao Qin Zhang Zhang Yao Lu Kamal Al-Sabahi ALM 152 1 0 28 Apr 2025
From Exploration to Mastery: Enabling LLMs to Master Tools via Self-Driven Interactions Changle Qu Sunhao Dai Xiaochi Wei Hengyi Cai Shuaiqiang Wang Dawei Yin Jun Xu Ji-Rong Wen 60 9 0 10 Oct 2024
Natural Language Processing RELIES on Linguistics Juri Opitz Shira Wein Nathan Schneider AI4CE 55 7 0 09 May 2024
Context Consistency between Training and Testing in Simultaneous Machine Translation M. Zhong Lemao Liu Kehai Chen Mingming Yang Min Zhang LRM 32 0 0 13 Nov 2023
CMD: a framework for Context-aware Model self-Detoxification Zecheng Tang Keyan Zhou Juntao Li Yuyang Ding Pinzheng Wang Bowen Yan Minzhang MU 23 5 0 16 Aug 2023
Learning Evaluation Models from Large Language Models for Sequence Generation Chenglong Wang Hang Zhou Kai-Chun Chang Tongran Liu Chunliang Zhang Quan Du Tong Xiao Yue Zhang Jingbo Zhu ELM 43 3 0 08 Aug 2023
A Call for Standardization and Validation of Text Style Transfer Evaluation Phil Ostheimer M. Nagda Marius Kloft Sophie Fellenz 41 14 0 01 Jun 2023
Low-Resourced Machine Translation for Senegalese Wolof Language Derguene Mbaye Moussa Diallo T. Diop 27 4 0 01 May 2023
LENS: A Learnable Evaluation Metric for Text Simplification Mounica Maddela Yao Dou David Heineman Wei-ping Xu 29 62 0 19 Dec 2022
Language Model Pre-training on True Negatives Zhuosheng Zhang Hai Zhao Masao Utiyama Eiichiro Sumita 34 2 0 01 Dec 2022
Unsupervised Sentence Textual Similarity with Compositional Phrase Semantics Zihao Wang Jiaheng Dou Yong Zhang OT 37 4 0 05 Oct 2022
RankGen: Improving Text Generation with Large Ranking Models Kalpesh Krishna Yapei Chang John Wieting Mohit Iyyer AIMat 24 68 0 19 May 2022
Quality-Aware Decoding for Neural Machine Translation Patrick Fernandes António Farinhas Ricardo Rei José G. C. de Souza Perez Ogayo Graham Neubig André F. T. Martins 35 57 0 02 May 2022
RELIC: Retrieving Evidence for Literary Claims Katherine Thai Yapei Chang Kalpesh Krishna Mohit Iyyer RALM 20 16 0 18 Mar 2022
Text Detoxification using Large Pre-trained Neural Models David Dale Anton Voronov Daryna Dementieva V. Logacheva Olga Kozlova Nikita Semenov Alexander Panchenko 39 71 0 18 Sep 2021
Controlled Text Generation as Continuous Optimization with Multiple Constraints Sachin Kumar Eric Malmi Aliaksei Severyn Yulia Tsvetkov BDL AI4CE 43 76 0 04 Aug 2021
Modelling Latent Translations for Cross-Lingual Transfer E. Ponti Julia Kreutzer Ivan Vulić Siva Reddy 32 18 0 23 Jul 2021
Revisiting the Weaknesses of Reinforcement Learning for Neural Machine Translation Samuel Kiegeland Julia Kreutzer AAML 34 46 0 16 Jun 2021
Reward Optimization for Neural Machine Translation with Learned Metrics Raphael Shu Kang Min Yoo Jung-Woo Ha 32 12 0 15 Apr 2021
Domain Adaptation and Multi-Domain Adaptation for Neural Machine Translation: A Survey Danielle Saunders AI4CE 25 85 0 14 Apr 2021
Neural Machine Translation: A Review of Methods, Resources, and Tools Zhixing Tan Shuo Wang Zonghan Yang Gang Chen Xuancheng Huang Maosong Sun Yang Liu 3DV AI4TS 17 105 0 31 Dec 2020
Reformulating Unsupervised Style Transfer as Paraphrase Generation Kalpesh Krishna John Wieting Mohit Iyyer 24 237 0 12 Oct 2020
ChrEn: Cherokee-English Machine Translation for Endangered Language Revitalization Shiyue Zhang B. Frey Joey Tianyi Zhou 36 28 0 09 Oct 2020
A Survey of Evaluation Metrics Used for NLG Systems Ananya B. Sai Akash Kumar Mohankumar Mitesh M. Khapra ELM 33 228 0 27 Aug 2020
A Deep Reinforced Model for Zero-Shot Cross-Lingual Summarization with Bilingual Semantic Similarity Rewards Zi-Yi Dou Sachin Kumar Yulia Tsvetkov 22 10 0 27 Jun 2020
Learning an Unreferenced Metric for Online Dialogue Evaluation Koustuv Sinha Prasanna Parthasarathi Jasmine Wang Ryan J. Lowe William L. Hamilton Joelle Pineau OffRL 21 84 0 01 May 2020
Classical Structured Prediction Losses for Sequence to Sequence Learning Sergey Edunov Myle Ott Michael Auli David Grangier MarcÁurelio Ranzato AIMat 56 185 0 14 Nov 2017