Mitigating Gender Bias in Machine Translation with Target Gender Annotations

13 October 2020

Papers citing "Mitigating Gender Bias in Machine Translation with Target Gender Annotations"

39 / 39 papers shown

Title
Current State-of-the-Art of Bias Detection and Mitigation in Machine Translation for African and European Languages: a Review Catherine Ikae Mascha Kurpicz-Briki 23 0 0 28 Oct 2024
What the Harm? Quantifying the Tangible Impact of Gender Bias in Machine Translation with a Human-centered Study Beatrice Savoldi Sara Papi Matteo Negri Ana Guerberof L. Bentivogli 43 6 0 01 Oct 2024
Generating Gender Alternatives in Machine Translation Sarthak Garg Mozhdeh Gheini Clara Emmanuel Tatiana Likhomanenko Qin Gao Matthias Paulik 33 2 0 29 Jul 2024
The power of Prompts: Evaluating and Mitigating Gender Bias in MT with LLMs Aleix Sant Carlos Escolano Audrey Mash Francesca de Luca Fornaciari Maite Melero 36 4 0 26 Jul 2024
Significance of Chain of Thought in Gender Bias Mitigation for English-Dravidian Machine Translation Lavanya Prahallad Radhika Mamidi AI4CE LRM 27 1 0 30 May 2024
Low-rank finetuning for LLMs: A fairness perspective Saswat Das Marco Romanelli Cuong Tran Zarreen Reza B. Kailkhura Ferdinando Fioretto 40 1 0 28 May 2024
Low-resourced Languages and Online Knowledge Repositories: A Need-Finding Study H. Nigatu John F. Canny Sarah E. Chasins 18 0 0 26 May 2024
Gender Bias in Machine Translation and The Era of Large Language Models Eva Vanmassenhove AILaw 32 1 0 18 Jan 2024
Whose wife is it anyway? Assessing bias against same-gender relationships in machine translation Ian Stewart Rada Mihalcea 19 4 0 10 Jan 2024
Reducing Gender Bias in Machine Translation through Counterfactual Data Generation Ranjita Naik Spencer Rarrick Vishal Chowdhary 17 1 0 27 Nov 2023
A Tale of Pronouns: Interpretability Informs Gender Bias Mitigation for Fairer Instruction-Tuned Machine Translation Giuseppe Attanasio Flor Miriam Plaza del Arco Debora Nozza Anne Lauscher 21 18 0 18 Oct 2023
Gender-specific Machine Translation with Large Language Models Eduardo Sánchez Pierre Yves Andrews Pontus Stenetorp Mikel Artetxe Marta R. Costa-jussá 32 2 0 06 Sep 2023
The Gender-GAP Pipeline: A Gender-Aware Polyglot Pipeline for Gender Characterisation in 55 Languages Benjamin Muller Belen Alastruey Prangthip Hansanti Elahe Kalbassi C. Ropers Eric Michael Smith Adina Williams Luke Zettlemoyer Pierre Yves Andrews Marta R. Costa-jussá 25 4 0 31 Aug 2023
Good, but not always Fair: An Evaluation of Gender Bias for three commercial Machine Translation Systems Silvia Alma Piazzolla Beatrice Savoldi L. Bentivogli 33 2 0 09 Jun 2023
What about em? How Commercial Machine Translation Fails to Handle (Neo-)Pronouns Anne Lauscher Debora Nozza Archie Crowley E. Miltersen Dirk Hovy 24 21 0 25 May 2023
Interactive-Chain-Prompting: Ambiguity Resolution for Crosslingual Conditional Generation with Interaction Jonathan Pilault Xavier Garcia Arthur Bravzinskas Orhan Firat AI4CE LRM 19 17 0 24 Jan 2023
Gender Neutralization for an Inclusive Machine Translation: from Theoretical Foundations to Open Challenges Andrea Piergentili Dennis Fucci Beatrice Savoldi L. Bentivogli Matteo Negri AI4CE 30 16 0 24 Jan 2023
Debiasing Methods for Fairer Neural Models in Vision and Language Research: A Survey Otávio Parraga Martin D. Móre C. M. Oliveira Nathan Gavenski L. S. Kupssinskü Adilson Medronha L. V. Moura Gabriel S. Simões Rodrigo C. Barros 42 11 0 10 Nov 2022
Choose Your Lenses: Flaws in Gender Bias Evaluation Hadas Orgad Yonatan Belinkov 27 35 0 20 Oct 2022
Language Generation Models Can Cause Harm: So What Can We Do About It? An Actionable Survey Sachin Kumar Vidhisha Balachandran Lucille Njoo Antonios Anastasopoulos Yulia Tsvetkov ELM 74 85 0 14 Oct 2022
The User-Aware Arabic Gender Rewriter Bashar Alhafni Ossama Obeid Nizar Habash 29 2 0 14 Oct 2022
"Es geht um Respekt, nicht um Technologie": Erkenntnisse aus einem Interessensgruppen-übergreifenden Workshop zu genderfairer Sprache und Sprachtechnologie Sabrina Burtscher Katta Spiel Lukas Daniel Klausner Manuel Lardelli Dagmar Gromann 16 7 0 06 Sep 2022
User-Centric Gender Rewriting Bashar Alhafni Nizar Habash Houda Bouamor 21 10 0 04 May 2022
Mitigating Gender Bias in Machine Translation through Adversarial Learning Eve Fleisig C. Fellbaum 19 9 0 20 Mar 2022
Can Synthetic Translations Improve Bitext Quality? Eleftheria Briakou Marine Carpuat 17 5 0 15 Mar 2022
A Causal Lens for Controllable Text Generation Zhiting Hu Erran L. Li 45 59 0 22 Jan 2022
A Survey on Gender Bias in Natural Language Processing Karolina Stañczak Isabelle Augenstein 30 109 0 28 Dec 2021
The Arabic Parallel Gender Corpus 2.0: Extensions and Analyses Bashar Alhafni Nizar Habash Houda Bouamor 25 18 0 18 Oct 2021
Faithful Target Attribute Prediction in Neural Machine Translation Xing Niu Georgiana Dinu Prashant Mathur Anna Currey 11 4 0 24 Sep 2021
Examining Covert Gender Bias: A Case Study in Turkish and English Machine Translation Models Chloe Ciora Nur Iren Malihe Alikhani 27 20 0 23 Aug 2021
Quantifying Social Biases in NLP: A Generalization and Empirical Comparison of Extrinsic Fairness Metrics Paula Czarnowska Yogarshi Vyas Kashif Shah 21 104 0 28 Jun 2021
Gender Bias Amplification During Speed-Quality Optimization in Neural Machine Translation Adithya Renduchintala Denise Díaz Kenneth Heafield Xian Li Mona T. Diab 15 41 0 01 Jun 2021
How to Split: the Effect of Word Segmentation on Gender Bias in Speech Translation Marco Gaido Beatrice Savoldi L. Bentivogli Matteo Negri Marco Turchi 62 15 0 28 May 2021
Investigating Failures of Automatic Translation in the Case of Unambiguous Gender Adithya Renduchintala Adina Williams 42 27 0 16 Apr 2021
Improving Gender Translation Accuracy with Filtered Self-Training Prafulla Kumar Choubey Anna Currey Prashant Mathur Georgiana Dinu 15 10 0 15 Apr 2021
First the worst: Finding better gender translations during beam search D. Saunders Rosie Sallis Bill Byrne 22 27 0 15 Apr 2021
Gender Bias in Machine Translation Beatrice Savoldi Marco Gaido L. Bentivogli Matteo Negri Marco Turchi 61 192 0 13 Apr 2021
Neural Machine Translation Doesn't Translate Gender Coreference Right Unless You Make It Danielle Saunders Rosie Sallis Bill Byrne 19 63 0 11 Oct 2020
Stanza: A Python Natural Language Processing Toolkit for Many Human Languages Peng Qi Yuhao Zhang Yuhui Zhang Jason Bolton Christopher D. Manning AI4TS 210 1,654 0 16 Mar 2020