Word Alignment by Fine-tuning Embeddings on Parallel Corpora

20 January 2021

Graham Neubig

Papers citing "Word Alignment by Fine-tuning Embeddings on Parallel Corpora"

50 / 141 papers shown

Title
Investigating the Effect of Parallel Data in the Cross-Lingual Transfer for Vision-Language Encoders Andrei-Alexandru Manea Jindřich Libovický VLM 42 0 0 30 Apr 2025
DMDTEval: An Evaluation and Analysis of LLMs on Disambiguation in Multi-domain Translation Zhibo Man Yuanmeng Chen Y. Zhang Yufeng Chen Jinan Xu 50 0 0 29 Apr 2025
Beyond Decoder-only: Large Language Models Can be Good Encoders for Machine Translation Yingfeng Luo Tong Zheng Yongyu Mu B. Li Qinghong Zhang ... Ziqiang Xu Peinan Feng Xiaoqian Liu Tong Xiao Jingbo Zhu AI4CE 46 0 0 09 Mar 2025
Revisiting Projection-based Data Transfer for Cross-Lingual Named Entity Recognition in Low-Resource Languages Andrei Politov Oleh Shkalikov René Jäkel Michael Färber 54 0 0 30 Jan 2025
Using Language Models to Disambiguate Lexical Choices in Translation Josh Barua Sanjay Subramanian Kayo Yin Alane Suhr 25 0 0 08 Nov 2024
LLM-based Code-Switched Text Generation for Grammatical Error Correction Tom Potter Zheng Yuan 20 0 0 14 Oct 2024
DelTA: An Online Document-Level Translation Agent Based on Multi-Level Memory Yutong Wang Jiali Zeng Xuebo Liu Derek F. Wong Fandong Meng Jie Zhou Min Zhang 59 8 0 10 Oct 2024
CasiMedicos-Arg: A Medical Question Answering Dataset Annotated with Explanatory Argumentative Structures Ekaterina Sviridova Anar Yeginbergen A. Estarrona Elena Cabrio S. Villata Rodrigo Agerri 35 0 0 07 Oct 2024
Cross-lingual Back-Parsing: Utterance Synthesis from Meaning Representation for Zero-Resource Semantic Parsing Deokhyung Kang Seonjeong Hwang Yunsu Kim Gary Geunbae Lee 18 0 0 01 Oct 2024
Pruning Multilingual Large Language Models for Multilingual Inference Hwichan Kim Jun Suzuki Tosho Hirasawa Mamoru Komachi 14 0 0 25 Sep 2024
Optimizing Rare Word Accuracy in Direct Speech Translation with a Retrieval-and-Demonstration Approach Siqi Li Danni Liu Jan Niehues 16 0 0 13 Sep 2024
Event Extraction for Portuguese: A QA-driven Approach using ACE-2005 L. F. Cunha Ricardo Campos A. Jorge 14 1 0 29 Aug 2024
Beyond Binary Gender: Evaluating Gender-Inclusive Machine Translation with Ambiguous Attitude Words Yijie Chen Yijin Liu Fandong Meng Jinan Xu Yufeng Chen Jie Zhou 19 0 0 23 Jul 2024
CoVoSwitch: Machine Translation of Synthetic Code-Switched Text Based on Intonation Units Yeeun Kang 24 0 0 19 Jul 2024
BinaryAlign: Word Alignment as Binary Sequence Labeling Gaetan Lopez Latouche M. Carbonneau Ben Swanson 16 1 0 16 Jul 2024
DAHRS: Divergence-Aware Hallucination-Remediated SRL Projection Sangpil Youm Brodie Mather Chathuri Jayaweera Juliana Prada Bonnie J. Dorr VLM 30 0 0 12 Jul 2024
Implicit Discourse Relation Classification For Nigerian Pidgin Muhammed Saeed Peter Bourgonje Vera Demberg 14 0 0 26 Jun 2024
TasTe: Teaching Large Language Models to Translate through Self-Reflection Yutong Wang Jiali Zeng Xuebo Liu Fandong Meng Jie Zhou Min Zhang 22 2 0 12 Jun 2024
On the Hallucination in Simultaneous Machine Translation M. Zhong Kehai Chen Zhengshan Xue Lemao Liu Mingming Yang Min Zhang HILM LRM 20 0 0 11 Jun 2024
OTTAWA: Optimal TransporT Adaptive Word Aligner for Hallucination and Omission Translation Errors Detection Chenyang Huang Abbas Ghaddar I. Kobyzev Mehdi Rezagholizadeh Osmar R. Zaiane Boxing Chen 23 0 0 04 Jun 2024
LexGen: Domain-aware Multilingual Lexicon Generation NJ Karthika Ayush Maheshwari A. Singh P. Jyothi Ganesh Ramakrishnan Krishnakant Bhatt 19 1 0 18 May 2024
Word Alignment as Preference for Machine Translation Qiyu Wu Masaaki Nagata Zhongtao Miao Yoshimasa Tsuruoka 33 0 0 15 May 2024
A Japanese-Chinese Parallel Corpus Using Crowdsourcing for Web Mining Masaaki Nagata Makoto Morishita Katsuki Chousa Norihito Yasuda 14 0 0 15 May 2024
Simultaneous Interpretation Corpus Construction by Large Language Models in Distant Language Pair Yusuke Sakai Mana Makinae Hidetaka Kamigaito Taro Watanabe 17 2 0 18 Apr 2024
Enhancing Cross-lingual Sentence Embedding for Low-resource Languages with Word Alignment Zhongtao Miao Qiyu Wu Kaiyan Zhao Zilong Wu Yoshimasa Tsuruoka 15 2 0 03 Apr 2024
Cross-lingual Contextualized Phrase Retrieval Huayang Li Deng Cai Zhi Qu Qu Cui Hidetaka Kamigaito Lemao Liu Taro Watanabe 21 0 0 25 Mar 2024
TAMS: Translation-Assisted Morphological Segmentation Enora Rice Ali Marashian Luke Gessler Alexis Palmer K. Wense 19 0 0 21 Mar 2024
Multilingual Coreference Resolution in Low-resource South Asian Languages Ritwik Mishra Pooja Desur R. Shah Ponnurangam Kumaraguru 21 0 0 21 Feb 2024
Share What You Already Know: Cross-Language-Script Transfer and Alignment for Sentiment Detection in Code-Mixed Data Niraj Pahari Kazutaka Shimada 11 0 0 07 Feb 2024
Constrained Decoding for Cross-lingual Label Projection Duong Minh Le Yang Chen Alan Ritter Wei-ping Xu 6 3 0 05 Feb 2024
Translation Errors Significantly Impact Low-Resource Languages in Cross-Lingual Learning Ashish Agrawal Barah Fazili P. Jyothi 11 0 0 03 Feb 2024
MultiMUC: Multilingual Template Filling on MUC-4 William Gantt Shabnam Behzad Hannah YoungEun An Yunmo Chen Aaron Steven White Benjamin Van Durme M. Yarmohammadi 19 2 0 29 Jan 2024
Bridging Background Knowledge Gaps in Translation with Automatic Explicitation HyoJung Han Jordan L. Boyd-Graber Marine Carpuat 49 5 0 03 Dec 2023
Average Token Delay: A Duration-aware Latency Metric for Simultaneous Translation Yasumasa Kano Katsuhito Sudoh Satoshi Nakamura 17 1 0 24 Nov 2023
Enabling On-Device Large Language Model Personalization with Self-Supervised Data Selection and Synthesis Ruiyang Qin Jun Xia Zhenge Jia Meng-Long Jiang Ahmed Abbasi Peipei Zhou Jingtong Hu Yiyu Shi 16 7 0 21 Nov 2023
To Translate or Not to Translate: A Systematic Investigation of Translation-Based Cross-Lingual Transfer to Low-Resource Languages Benedikt Ebing Goran Glavas 11 1 0 15 Nov 2023
Improving Machine Translation with Large Language Models: A Preliminary Study with Cooperative Decoding Jiali Zeng Fandong Meng Yongjing Yin Jie Zhou 16 4 0 06 Nov 2023
CreoleVal: Multilingual Multitask Benchmarks for Creoles Heather Lent Kushal Tatariya Raj Dabre Yiyi Chen Marcell Richard Fekete ... Miryam de Lhoneux Daniel Hershcovich Michel DeGraff Anders Sogaard Johannes Bjerva SLR 25 2 0 30 Oct 2023
Counterfactually Probing Language Identity in Multilingual Models Anirudh Srinivasan Venkata S Govindarajan Kyle Mahowald 13 1 0 29 Oct 2023
Lost in Translation, Found in Spans: Identifying Claims in Multilingual Social Media Shubham Mittal Megha Sundriyal Preslav Nakov HILM 10 4 0 27 Oct 2023
That was the last straw, we need more: Are Translation Systems Sensitive to Disambiguating Context? Jaechan Lee Alisa Liu Orevaoghene Ahia Hila Gonen Noah A. Smith 11 3 0 23 Oct 2023
QA-NatVer: Question Answering for Natural Logic-based Fact Verification Rami Aly Marek Strong Andreas Vlachos 17 6 0 22 Oct 2023
Terminology-Aware Translation with Constrained Decoding and Large Language Model Prompting Nikolay Bogoychev Pinzhen Chen 12 7 0 09 Oct 2023
Quantifying the Plausibility of Context Reliance in Neural Machine Translation Gabriele Sarti Grzegorz Chrupala Malvina Nissim Arianna Bisazza 14 5 0 02 Oct 2023
Marathi-English Code-mixed Text Generation Dhiraj Amin S. Govilkar Sagar Kulkarni Yash Shashikant Lalit Arshi Ajaz Khwaja Daries Xavier Sahil Girijashankar Gupta 6 1 0 28 Sep 2023
Speech collage: code-switched audio generation by collaging monolingual corpora A. Hussein Dorsa Zeinali Ondˇrej Klejch Matthew Wiesner Brian Yan Shammur A. Chowdhury Ahmed M. Ali Shinji Watanabe Sanjeev Khudanpur 11 0 0 27 Sep 2023
Audience-specific Explanations for Machine Translation Renhan Lou Jan Niehues LRM 8 2 0 22 Sep 2023
Contextual Label Projection for Cross-Lingual Structured Prediction Tanmay Parekh I-Hung Hsu Kuan-Hao Huang Kai-Wei Chang Nanyun Peng 11 0 0 16 Sep 2023
Multilingual Text Representation Fahim Faisal 8 0 0 02 Sep 2023
Media of Langue: The dictionary that visualizes Inter-Lingual Semantic Network/Space Goki Muramoto Atsuki Sato Takayoshi Koyama 10 0 0 25 Aug 2023